HISTOIRE

​

C’est l’histoire d’une jeune fille sourde de 20 ans, Héloïse, vivant avec une mère surprotectrice et entendante. Elle est convaincue d'être différente à cause de son handicap et grandit avec l'idée de devoir s'adapter au monde autour d'elle, devenir la plus normale possible. Mais un jour, elle va tout remettre en question pour découvrir le monde des sourds, la beauté et la richesse de la Langue des Signes. Dans ce voyage elle sera accompagnée de deux personnages drôles et étranges : « les émotions » qui interviennent quand bon leur semble, sorte d'inconscient, de petites voix dans la tête d’Héloïse.

 

Voyagez dans la tête d'Héloïse, jeune sourde. Une pièce touchante, drôle, qui interpelle sur les préjugés et la tolérance.

​

CRÉATION 2019

THÉÂTRE TOUT PUBLIC DÈS 8 ANS

DURÉE 1H

-pièce non bilingue-

​

​

TEXTE ET MISE EN SCÈNE

LAURA BOURGUIGNON

​

DISTRIBUTION

​

   Comédiens :

Blanche Del Cerro : Héloïse

Bourguignon Laura : Emotion 2

Megan Cole : Emotion 1

Christelle Garand-Gonçalves : La Mère

​

​

   Vidéos :

Nicholas Bochatay 

@Kaleo Films, extrait "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd" de Laetitia Carton

​

  Costumes:

Romain Marciniak

​

  Photos

David Poulain

​

  Affiche 

Agence Answer

CONTEXTE ET NOTE D'INTENTION

​

Parler de la différence, de la tolérance au travers du handicap sur un plateau, et surtout de handicap auditif me semblait essentiel. Etant touchée familialement par celui-ci j'ai très vite été sensibilisée à ce sujet. Malheureusement le constat en France est bien différent. La majorité des gens connaissent peu le handicap et notamment le sensoriel, un réel mal-être persiste face à ces gens différents de nous, un rejet même bien souvent. La surdité est encore peu évoquée en France. Lorsque le mot handicap est prononcé, la grande majorité visualise un fauteuil ou une canne, beaucoup ignorent les autres types "d'invalidités". La surdité a été pendant des années occultée en France, allant même jusqu'à interdire la pratique de la Langue des Signes, ce n'est qu'en 2005 qu'elle fut reconnue et acceptée. Un long combat a été mené par la communauté sourde pour faire valoir ses droits, sa culture, sa langue, un long chemin reste à parcourir. Heureusement aujourd'hui la société évolue, le regard change, une sensibilisation se développe, des accompagnements se multiplient. Mais il reste encore quelques préjugés de la société et une gêne face à ces sourds qui font de grands gestes et oralisent difficilement.

 

J'ai voulu au travers de cette pièce raconter l'histoire d'une jeune fille sourde qui essaye de comprendre qui elle est, qu'est ce que ce mot "handicap" et ce qu'il connote, face à l'incompréhension d'une mère entendante. Elle a 20 ans et elle essaye de se battre pour ce en quoi elle croit, pour trouver son identité. Comment parler du silence sur un plateau? Comment interpréter ce qui se trouve dans la tête d'une personne qui est née avec le silence? Comment communiquer alors même qu'un sourd parle avec ses mains et un entendant avec sa voix?

 

Au travers de cette pièce je veux surtout partir d'un état, d'une réalité (ici fictive) de certains sourds en France qui se cherchent et qui ont besoin d'aide pour trouver leur chemin et leur liberté face à, bien souvent, l'incompréhension de la famille, le poids du corps médical, le manque de moyens des établissements scolaires, d'infrastructures pour les sourds, la stupidité, la bêtise, la maladresse, la peur, voire le rejet des autres et de la "différence". Comment se construit-on quand tout le monde vous juge différent ?

 

Alors venez accompagner Héloïse dans son éclosion !

 

 

Bon voyage !

​

Production

Compagnie Adrénalyne

​

Soutien 

Ville de Paris - Ville de Bourges - Mairie du 19ème arrondissement - Malakoff Mederic - CASEIS Bank- AF& - Théâtre Transversal - Centre Anim Mathis - MACVAC ...